في عام ١٨٩٥، في باريس Belle Époque، برزت قاعة رقص شهيرة في مونمارت من بعيد بلافتتها على شكل طاحونة هوائية ولونها الأحمر الصارخ. امتلأت حلبة الرقص بالفساتين المكشكشة والكوكتيلات بألف رائحة ولون. ظهرت شخصيتان معروفتان لدى الرواد المنتظمين: لويز "لا گولو" وفالنتين "لو ديسوسيه"، الثنائي الأسطوري لمولان روج، اللذان ستؤدي تفسيرهما الحر جداً للكوادريل التقليدي إلى ولادة "الكانكان الفرنسي" الشهير.
في زاوية من الغرفة، خلّد هنري دو تولوز-لوتريك هذه اللحظة، مجمداً إياها في رقصة لا نهائية، حب أبدي.
الحب الأبدي هو كوكتيل متفجر من الفواكه والحياة، محتضن في زجاجة بألوان أشهر ملهى ليلي في العالم.